Valldemossa und Chopin
| | | |

Valldemossa och Chopin: en stor lögn?

Valldemossa och Chopin – nästan oskiljaktigt sammanflätade och oersättliga. Så lyder legenden. Men vad är det som är sant i den överhuvudtaget?

0 0 votes
Article Rating

Hur polacker blir fransmän

Valldemossa och Chopin är oskiljaktiga. Valldemossas berömda ”son” är egentligen en polack. Som inte ens var i Valldemossa i två månader. Men det korta gästspel som han gjorde vintern 1938/39 blev ändå till vad som kändes som en lång och intim vistelse för en fan som var rotad på ön.

Den lilla staden i bergen har till och med byggt ett museum för den berömda polacken. Här försöker man berätta så mycket som möjligt om vad som i själva verket är en mycket kort tidsperiod. Och strävar också efter historisk autenticitet.

Valldemossa och Chopin
Utsikt över gården till Chopin-museet i Valldemosssa

Men låt oss börja från början. När du hör Valldemossa tänker du säkert på Chopin. Och de som är lite närmare vet också att det var något med denna franska författare. Och tror vi inte alla att den berömda kompositören och musikläraren Frédéric Chopin skulle ha haft en het affär med denna eleganta franska kvinna?

Ingen har verkligen sagt det. Men om du undersöker ämnet kommer du att stöta på fraser som ”Platsen är berömd för den heta kärleksaffär som Chopin hade här med författaren George Sand”. På något sätt fick jag också en föreställning om att Chopin hade nått toppen av sin kreativitet här. Inspirerad, naturligtvis, av sin unga musa och lekkamrat.

Hur som helst, sanningen är att de var ett helt vanligt par. Den mycket yngre var förresten inte George Sand, utan Chopin. Detta par ville åka till Mallorca över vintern av den enkla anledningen att ett av barnen, som Amantine Lupin, Sands riktiga namn, hade fört in i förhållandet, led av reumatism. Chopin tänkte då: ”Om det hjälper Maurice, kanske det hjälper mig också” och bestämde sig för att resa till Perpignan, där resten av familjen redan väntade på överfarten till Barcelona. De var tvungna att stanna där i fjorton dagar till, eftersom maestron behövde den tiden för att hinna ikapp resten av familjen.

När hela gruppen anlände till Barcelona fick de vänta ytterligare fem dagar på överfarten till Mallorca. På den tiden tog det hela två dagar.

Det var alltså inte alls ett par som hade en het och kortvarig affär. Men en hel familj som gjorde en veckolång resa för att förbättra hälsan hos den äldre brodern och styvfadern. Och låt oss inte glömma att det varken fanns iPads eller bilar …

Valldemossa och Chopin
Valldemossa är en vacker by på Mallorca. Dess mest kända landmärke är Valldemossas kungliga stadshus, som byggdes i början av 1300-talet, då mystikern och filosofen Ramon Llull bodde i detta område av Mallorca. Sedan 1800-talet har Valldemossa marknadsförts internationellt som en plats med enastående skönhet, vilket till stor del berodde på att den österrikiske ärkehertigen Ludwig Salvator, en framstående resenär och kulturskribent, var mycket förtjust i Valldemossa.

Låt oss, efter ett kort intermezzo i modern tid, bära Balearernas regerings ord i våra hjärtan och läsa detta citat tillsammans:

Chopin var en av musikromantikens huvudpersoner och lämnade outplånliga spår i Valldemossa, där han bodde mellan november 1838 och februari 1839 i hopp om att förbättra sin svaga hälsa. Trots den korta vistelsen kommer ingen någonsin att kunna ersätta minnet av kompositörens person på Mallorca.

https://www.illesbalears.travel/artikel/de/mallorca/auf-den-spuren-von-frederic-chopin

Vad i helvete gör du? Den stackars killen kom till Mallorca för att behandla sin tuberkulos. Först flyttade han till Establiments. Till en finca som heter ”Son Vent”. Det betyder ”vindens hus” på mallorquiniska och behöver inte nödvändigtvis betyda en vindskyddad plats. Men jämfört med det som följde var detta hus förmodligen fortfarande en lyxversion. De lokala myndigheterna vräkte det ogifta paret. Å ena sidan var man orolig för moralen, men å andra sidan fanns det också en förståelig oro för befolkningens hälsohygien, eftersom Chopin hostade lungorna ut. Myndigheterna spekulerade med rätta i att den fina gentlemannen kanske utsöndrade några mindre fina bakterier.

Familjen tvingades faktiskt flytta till klostret i Valldemossa. Ingen annan ville åka dit. Helt enkelt för att det inte var en särskilt livsvänlig plats på vintern. Men den hostande Chopin störde inte heller någon där.

Madame Sand skrev faktiskt en bok om sin tid på Mallorca med titeln ”A Winter in Mallorca”, som gavs ut på nytt av Suhrkamp/Insel Verlag i mars 2022.

En av oss blev sjuk; han var av känslig konstitution, hade drabbats av en svår strupkatarr och led snart av effekterna av fuktigheten. Vindens hus (Son Vent på lokal dialekt), villan som señor Gómez hade hyrt ut till oss, blev obeboelig. Väggarna var så tunna att kalken som kastades på väggarna sögs in som en svamp. Jag har aldrig lidit så mycket av kyla, även om det i själva verket inte var särskilt kallt. Men för oss som är vana vid uppvärmning på vintern tyngde detta hus utan öppen spis som en isig kappa på våra axlar.

https://www.mallorcamagazin.com/nachrichten/immobilien/2017/01/13/52064/hier-froren-george-sand-und-frederic-chopin-auf-mallorca.html

Det är inte särskilt förvånande, men tuberkulosen blev inte riktigt bättre i klostercellen. Därför gav sig hela truppen iväg igen i mitten av februari 1839 för att lämna ön. Valldemossa och Chopin var helt enkelt slut!

Vilken dum idé, eller hur?

Valldemossa och Chopin
Kompositören och pianisten Frederic Chopin föddes den 8 februari 1810 i Warszawa och dog den 17 oktober 1849 i Frankrike.

Och ja, naturligtvis kan man bara skaka på huvudet åt en sådan dum idé. Men är det inte också en galen idé att anta att Chopin blev förälskad i ön under dessa tre månader? Killen hostar och hostar. Reser runt i hästkärror i dagar och veckor i taget. Vi befinner oss nämligen i början av 1800-talet. Lever i kalla och fuktiga klosterkammare. De är inte alls uppvärmda. Hennes egen hustru gnäller då att hon aldrig har lidit så mycket av kylan. Och låt oss inte glömma att den stackars killen var tvungen att göra en del kreativt arbete i processen. Han komponerade 24 Préludes under sin tid på Mallorca. Den mest kända av dessa är ”Raindrop Prelude” …

Hans eget piano kom faktiskt först i januari. Innan dess var han tvungen att roa sig med vad han kallade ett ”dåligt instrument”.

Och just den här killen ska sedan ha blivit förälskad i denna ö, som han måste tro att han har spelat honom så illa att han aldrig mer kommer att sätta sin fot på den i hela sitt liv?

Du kanske tänker: hela numret med Valldemossa och Chopin påminner mig om Hemingway och Havanna. Över hela den vackra staden finns det otroligt många skyltar som hyllar Hemingway genom att förklara vad Hemingway skulle ha gjort i det här huset i varje situation, oavsett hur banal den var. Där står det en del riktigt absurda saker, ibland handlar det om en enda övernattning. Men för oss alla är Havanna ändå starkt förknippat med Hemingway.

Valldemossa och Chopin
En handmålad spansk kakelskylt för byn Valldemossa (på katalanska) eller Valldemosa (på spanska), inbäddad i en stenmur.

Gubben och havet?

Men den stora skillnaden är att Hemingway faktiskt befann sig på Kuba i över 20 år. Han vördades av öborna. I motsats till vår polske vän var han inte särskilt populär bland öborna. På den tiden fanns det inga tecken på den heta kärlek som Conseill uppenbarligen känner för Chopin idag …

De geniala mallorcanerna har på något sätt lyckats få otaliga böcker skrivna i ämnet. Det sägs till och med att ”ett dussin filmer gjordes” (Mallorca Magazine, jag har inte kunnat kontrollera det). Och otroligt många turister vandrar genom denna faktiskt vackra lilla bergsby. Och naturligtvis genom museet.

Missförstå mig inte: jag vill inte avskräcka någon från att åka till Valldemosse. Eller till och med för att gå till museet. Jag tycker att stället är fantastiskt. Och museet är intressant. Jag kan helt enkelt inte förstå varför Chopins är så oupplösligt förknippade med Mallorca än i dag. Men i verkligheten har de aldrig varit det.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments